イザヤ書 28:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 否、むしろ主は異国のくちびると、 異国の舌とをもってこの民に語られる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 否、むしろ主は異国のくちびると、異国の舌とをもってこの民に語られる。

リビングバイブル

¹¹ こう言って、いっこうに耳を貸そうとしません。 彼らに思い当たるのは、 罰を受けるということばだけです。 だから神は罰として、よくわからない話し方をする 外国人を送って彼らに語らせます。 そうなって初めて、 彼らは神のことばを聞くようになるのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 確かに、主はどもる唇と異国の言葉で この民に語られる。

聖書 口語訳

¹¹ 否、むしろ主は異国のくちびると、異

イザヤ書 28:11 相互参照

イザヤ書 33:19

あなたはもはや高慢な民を見ない。 かの民の言葉はあいまいで、聞きとりがたく、 その舌はどもって、悟りがたい。

エレミヤ書 5:15

主は言われる、「イスラエルの家よ、 見よ、わたしは遠い国の民を あなたがたのところに攻めこさせる。 その国は長く続く国、古い国で、 あなたがたはその国の言葉を知らず、 人々の語るのを悟ることもできない。

エゼキエル書 3:5

わたしはあなたを、異国語を用い、舌の重い民につかわすのでなく、イスラエルの家につかわすのである。

コリント人への第一の手紙 14:21

律法にこう書いてある、「わたしは、異国の舌と異国のくちびるとで、この民に語るが、それでも、彼らはわたしに耳を傾けない、と主が仰せになる」。

申命記 28:49

すなわち主は遠い所から、地のはてから一つの民を、はげたかが飛びかけるように、あなたに攻めきたらせられるであろう。これはあなたがその言葉を知らない民、